渡辺直美が、4月15日(月)に自身のインスタグラムを更新し、今月から住み始めたNYでのオシャレな暮らしぶりを披露!……と思いきや、やはりそこは芸人。オシャレなNY生活とは程遠い、ファンも大爆笑の生活ぶりを見せてくれました。

オシャレなNY生活の投稿ではなく…20秒間の〇〇!?

 

View this post on Instagram

 

今のNYのお家に住んで分かったのが、上に住んでる子供たちが活発過ぎて朝から夜までずっと足音が激しくドタバタ😂耳元で歩いてるのかな?ってくらい爆音😂 天井が薄いのか、まじ音がヤバイのよーってアメリカの不動産の人に話したら、どこまで爆音か分からないから、検証動画を撮ろうってなったの!朝起きて、いつも通りドタバタ鳴ったから、携帯で動画撮ってたんだけど、そのまま二度寝を40分くらいしちゃってさ、起きて動画確認したら自分のいびきの爆音しか録れてなかった😂😂😂 40分間のいびき動画😂足音消し去るくらいw 私が1番うるさかった😂 NY生活のステキな写真とか期待してた方ごめんなさい。これが、リアルな生活なのだよ。 あと、これって人間のいびき🤗? 映画でよく見る、見張り番してるのに寝ちゃってるポンコツ化け物のいびきみたいw 主人公それで逃げれるみたいなw What I found out after living in my apt in NY is that the kids living upstairs are super active and run around from morning until night. I told the leasing company that the sound is really bad, maybe because the ceiling is so thin, and we decided to record a video to capture the loudness. I woke up in the morning and the kids were loud as usual so I started recording with my cell, but I fell back asleep for like another 40 minutes. When I woke up and checked the video, it was just a video of my loud ass snoring😂😂😂40 minutes of straight snoring😂 It erased the sound of the kids running around, so it turns out I’m the loudest😂 I’m sorry if you expected beautiful photos from my life in NY. This is the reality. Is this really a human snoring? 🤗 It sounds like the monstrous snore of the guard in movies that falls asleep during his shift. That’s how the main character is usually able to escape lol #私は元気です

渡辺直美さん(@watanabenaomi703)がシェアした投稿 –

大音量の“鳴き声”が、約20秒間響きわたるだけのこの動画。一体何事でしょうか……!?

実は、住み始めたアパートの上階の足音がうるさく、その騒音を検証するために動画を撮ろうとした直美。ところが撮影を始めた途端に二度寝してしまったようで、出来上がった動画では肝心の足音がかき消され、直美の“爆音いびき”しか録音されていなかったんだとか……。

これには直美も「40分間のいびき動画。足音消し去るくらいw私が1番うるさかった」「映画でよく見る、見張り番してるのに寝ちゃってるポンコツ化け物のいびきみたいw」と、自分のいびきの大きさに驚いた様子。

「これがリアルな生活なのだよ」飾らない姿が大反響

今月7日(日)に、NYを拠点に海外活動にも注力することをインスタグラムで報告していた直美。これまでも海外活動の様子をSNSで紹介してきましたが、今回の投稿には「NY生活のステキな写真とか期待してた方ごめんなさい。これが、リアルな生活なのだよ。」とお茶目な謝罪を添えています。

ユーザーも「足音いっこも聞こえへん(笑)」「動物の鳴き声かと思った……!」と面白がりつつ、気取らない直美のNY生活に親しみを感じているようです。

ビザを取得するほどの英語力に、驚きの声も

さらに今回の投稿では英文を併記し、アーティストビザを取得するほどの英語力を見せつけた直美。これには「失礼ですが、なおみさんにこんなに英語力があるとは思いませんでした……!」と驚く声や「こんな面白く英文書きたい!」などのコメントが相次ぎました。

彼女らしく、気取らない様子でNY生活を楽しみつつ、着実に海外で活動の幅を広げている直美。海外での活動報告が、今後も楽しみですね!